agateau
Added Ukrainian Translation
Hi, thanks for this translation! It looks good, only missing a few strings.
I added a commit (b9c6fd4a80ede0021e5af4bd6e54ac386d2f0fae) to add the missing entry to languages.xml so that the game can load your translation, but the "Ukrainian" word itself should be translated in Ukrainian (it appears in the language list you see on the third screenshot). Would be great if you could update the languages.xml file. You can also tell me how to say "Ukrainian" in Ukrainian instead, and I'll do the change myself.
Also @taras-taras, you can see https://github.com/agateau/pixelwheels/pull/228#issuecomment-1122007096 and https://github.com/agateau/pixelwheels/pull/218#issuecomment-1102194092 to learn the sense of the tricky names, because, as I can see, they are not translated now.
Looks like it is stuck... Closing or trying to merge?
I already tried to reach out to Taras but haven't heard back yet. I am going to leave this PR open for now. It's too late for 0.23.0 anyway, but a few translations are outdated, so I may do a 0.23.1 in a month if I can get a few of them updated. If I heard from Taras in the mean time, this can be merged.