Use git commit --allow-empty in test code

[agateau]

Git Bonsai test code creates test repositories. For each commit it currently creates a file, but this could be simplified by calling git commit with the --allow-empty option.