Alexandre Franke

Again, you’re coming off as unnecessarily harsh. I’ll point out that we are trying to figure out a solution in this report which should demonstrate that nobody is trying to...

Je fais confiance à ce que dit @le-jun mais il y a quand même des choses qui m’échappe. Si effectivement les donnés sont problématiques, Ça ne m’explique pas vraiment pourquoi...

Les données cartographiques sont fournies par [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Il te faut y créer un compte et corriger là-bas directement (puis être patient, les notes sur villes.plus sont recalculés chaque mois). [StreetComplete](https://streetcomplete.app/)...

C’est que tu n’as pas essayé. :stuck_out_tongue: Sur OSM, quand tu fais Modifier, l’éditeur se lance et un petit tutoriel est intégré.

Nice (5e ville française par sa population avec 341032, pour une surface de 71,9km²) par exemple est absente. C’est assez curieux comparé à de « petites » comme Villeurbanne ou...

I only mentioned one string because it’s the one I could find, but there may be other ones that are affected by this issue.

And of course right after I post that comment, I find more: * `netbox/virtualization/models/clusters.py` has `"{count} devices are assigned as hosts for this cluster but are not in site {site}"`...

I’m sorry but I won’t be able to. I can review a PR to check if it’s doing the right thing from an i18n perspective though.

No, it wouldn’t work. See point 2 in the issue description.

Let me try one more time, and add a bit more context. First of all, I am neither a user nor a translator for your software. I am a free...