welcome message for google groups [2]

[aguestuser]

[STUB]

@aguestuser thinks this is "nice-to-have" but will stop short of claiming it should be deprioritized

@Matt-Holland wrote this original spec:

when we create a new Google Group for a subgroup, also create a default "welcome message" for the google group

[aguestuser]

also: potentially duplicative of #579