use slug for public-facing group links

[aguestuser]

[STUB]

public facing links like signup form, create a group, etc... have long/ugly links. instead they should have slugs containing the name of the group in question