resample gaze to new sampling rate

[dkrako]

Description of the problem

We currently have a simple downsample method, but this doesn't support fractions or upsampling.

Description of a solution

Minimum acceptance criteria

• [x] implement GazeDataFrame.resample(sampling_rate: float) and return interpolated sequence