Add LogoutCallbackInterface

[Haselnussbomber]

• When Logout or Exit Game is clicked in the system menu, both end up in AgentLobby.HandleLogout (after the countdown is over, if there is one).
• When the server closes the connection, or the game loses connection, LogoutCallbackInterface.OnLogout is fired with the error code.