Allow customization for all managed resources

[kvaps]

Allow customizing headless service and statefulset:

User story: For example, all resources in my cluster must have mandatory ownership annotations:

com.roga-i-kopyta.team-owner=202

proposed solution is to introduce:

spec:
  statefulsetTemplate:
    metadata: {}
  headlessServiceTemplate:
    metadata: {}
    spec: {}