Share button when viewing an image does nothing

[BugFixesAndPerformanceImprovements]

Describe the bug When viewing an image in native Voyager for iPadOS and tapping on the share button (or on the share option in the three dots menu), nothing happens.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Tap on an image to view it
2. Tap on the share button or the share option in the three dots menu
3. Nothing happens

Expected behavior The same share menu should appear as when tapping on the share button for a post.

Smartphone (please complete the following information):

• Device: iPad Air 2
• OS: iPadOS 15.7.6
• Browser: not applicable, using the native version of Voyager
• Version: 1.28.0