jdk17 win32 test runtime/cds/appcds/applications/JavacBench.java#dynamic fails due to no client CDS

[andrew-m-leonard]

Newly added jdk-17 test case: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8341240 jdk17 win32 test runtime/cds/appcds/applications/JavacBench.java#dynamic fails due to no client CDS

https://ci.adoptium.net/job/Test_openjdk17_hs_extended.openjdk_x86-32_windows_rerun/36/consoleFull

15:01:23  STDERR:
15:01:23   stdout: [[0.011s][warning][logging] No tag set matches selection: cds+resolve. Did you mean any of the following? cds* cds+heap jni+resolve cds+mirror cds+unshareable
15:01:23  [0.023s][info   ][cds    ] trying to map c:\jenkins\workspace\Test_openjdk17_hs_extended.openjdk_x86-32_windows_rerun\jdkbinary\j2sdk-image\bin\client\classes.jsa
15:01:23  [0.023s][info   ][cds    ] UseSharedSpaces: Specified shared archive not found (c:\jenkins\workspace\Test_openjdk17_hs_extended.openjdk_x86-32_windows_rerun\jdkbinary\j2sdk-image\bin\client\classes.jsa).
15:01:23  [0.024s][info   ][cds    ] UseSharedSpaces: Unable to map shared spaces
15:01:23  Error occurred during initialization of VM
15:01:23  DynamicDumpSharedSpaces is unsupported when base CDS archive is not loaded
15:01:23  ];
15:01:23   stderr: []
15:01:23   exitValue = 1
15:01:23  
15:01:23  java.lang.RuntimeException: Expected to get exit value of [0]
15:01:23  
15:01:23  	at jdk.test.lib.process.OutputAnalyzer.shouldHaveExitValue(OutputAnalyzer.java:489)
15:01:23  	at jdk.test.lib.cds.CDSAppTester.executeAndCheck(CDSAppTester.java:137)
15:01:23  	at jdk.test.lib.cds.CDSAppTester.dumpDynamicArchive(CDSAppTester.java:188)
15:01:23  	at jdk.test.lib.cds.CDSAppTester.runDynamicWorkflow(CDSAppTester.java:237)
15:01:23  	at jdk.test.lib.cds.CDSAppTester.run(CDSAppTester.java:221)
15:01:23  	at JavacBench.main(JavacBench.java:55)

ref: https://github.com/adoptium/aqa-tests/issues/5852#issuecomment-2593073381