Some openjdk test targets need to be updated with 'native' tag

[smlambert]

When you run _sanity.openjdk.regular and _extended.openjdk.regular the expectation is that it will run test targets that do not require the native test binaries (pointed at via -nativepath option). This is no longer the case likely because new test cases have been added to targets that now expect the native libraries.

We should identify which targets need to be updated with in the playlist file

		<types>
			<type>native</type>
		</types>

Similar as to how we do for functional test material that requires native test binaries in order to run, https://github.com/eclipse-openj9/openj9/blob/master/test/functional/JLM_Tests/playlist.xml#L253-L255