Release summary report with specific platforms, impls

[sophia-guo]

Current pipeline result summary will show the summary based on the platforms, impls. However the release summary report will be generated based on the pipeline itself, which includes informations of all platforms and impls. It will be better If the release summary report could be generated based on the platforms, impls user specified .

[smlambert]

related: https://github.com/adoptium/aqa-test-tools/issues/649