Feat: prevent dragging outside the bounds of the sortable-group element

[runspired]

Currently there is no upper/lower bound on the screen for how high or low an element to be sorted can be dragged before being dropped. It would be nice to lock this to the bounds of the sortable-element, perhaps with some extra "give".