Add warning that ember-metrics won't activate if do not track is true

[jkeen]

It took me much longer than it should have to figure out why ember-metrics wasn't enabling. This warning would've helped me out a bunch, and hopefully it helps someone else down the road.