(WIP) Preventing extraneous click on the wrong element when tapping on overlay elements

[LFDanLu]

Closes https://github.com/adobe/react-spectrum/issues/1513

✅ Pull Request Checklist:

• [ ] Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• [ ] Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• [ ] Filled out test instructions.
• [ ] Updated documentation (if it already exists for this component).
• [ ] Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices

📝 Test Instructions:

Follow descriptions in new stories useModal/issues Click through modals Date and Time/DatePicker/issues Click through calendar MenuTrigger menu overlapping buttons

🧢 Your Project:

RSP

[adobe-bot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the storybook-16
• View the documentation

[adobe-bot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the storybook-16
• View the documentation

[LFDanLu]

provisional approval for the changes @snowystinger made, can't approve my own PR though haha

[snowystinger]

Do we want to do separate testing of just this branch before we merge it? Are there any cases we've missed that would be good to cover in a story?

[adobe-bot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the storybook-16
• View the documentation

[adobe-bot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the storybook-16
• View the documentation

[adobe-bot]

Build successful! 🎉

• View the storybook
• View the storybook-16
• View the documentation

[yarastqt]

Hello! Have any progress for this PR?

[LFDanLu]

@yarastqt Unfortunately haven't been able to pick this back up due to other priorities. If others would like to pick this up in the interim, that would be much appreciated!

[LFDanLu]

Closing for now until we pick this back up in our priorities.