feat(rum-oversight): use find instead of reduce in acquisition

[karlpauls]

Use find instead of reduce in acquisition to shortcut evaluation.

Description

It seems like we can use find instead of reduce in acquisitions to shortcut the search.

Motivation and Context

Speedup the acquisition evaluation.

How Has This Been Tested?

Looking at the ui rendering speed in the console at

https://acquisitionreduce--helix-website--karlpauls.hlx.page/tools/oversight/explorer.html?domain=aem.live&domainkey=