make filtered out releng commit less verbose

[npeltier]

while happy that releng commit don't trigger full builds we don't need, failed build notifications + commit status send the wrong message. I'm pretty sure there are better ways to deal with this than exit 1