source-han-sans
source-han-sans copied to clipboard
adobe-fonts
Issue with U+5EB7(康)
left: TW; right: HK
The glyph of TW and HK should be the same. I think the glyph of TW should be deleted, and map it to HK.
And, there are more similar problems of 氺。
Another HK/TW issue with the 隶 component is U+96B8. HK and TW are almost identical, but that's because the TW glyph is wrong. The 示 component should be TW style with no hook.
We can drop the TW glyphs for U+5EB7 and U+57ED and fix the TW glyph for U+96B8.
These might use some look too:
U+9C47鱇
U+5F54彔
U+6641晁 (using JP)
U+525D剝
U+9F17鼗 (using JP)
U+50A3 傣
@NightFurySL2001's post is expanding the characters with component 隶 to those with 氺 and 兆. But I think it's better to handle 兆 separately (隶 can be loosely considered as ⿻肀氺, but 兆 has nothing to do with 氺). I mean, if it really needs fixing, which I don't think so.
Anyway, for the component 氺, there are actually more glyphs involved:
(1) For 彔 (i.e. ⿱彑氺), uni5F54-TW and uni908D-TW can be removed; the corresponding HK glyphs can be used for TW.
(2) There's one more component that also has a 氺 in it, which is 暴 (⿳日共氺). There is no glyph to remove, but several remapping suggestions:
| No. | Codepoint | Character | Region | Current | Suggested |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | U+5124 | 儤 | TW | uni5124-CN | uni5124-JP |
| 2 | U+5697 | 嚗 | TW | uni5697-CN | uni5697-HK |
| 3 | U+61EA | 懪 | TW | uni61EA-CN | uni61EA-HK |
| 4 | U+66DD | 曝 | HK and TW | uni66DD-CN | uni66DD-JP |
| 5 | U+7011 | 瀑 | TW | uni7011-CN | uni7011-JP |
Dot-separated design aligns better with the current dedicated glyphs, like and
.
Finally, if we also count 求 which is somtimes rendered as ⿻一氺 (like, when placed on the left), I have 3 proposed changes (1 glyph dropping, 1 remapping, and 1 redesign). Not sure if this should also be listed here tough, but this should be the last component involved with 氺 😅