source-han-sans icon indicating copy to clipboard operation
source-han-sans copied to clipboard

Restoring 1.004 CN for 坏

Open NightFurySL2001 opened this issue 2 years ago • 3 comments

Is it possible to restore 坏 from 1.004 CN (\13761)? The center point of 坏 is lifted too high in JP. image

NightFurySL2001 avatar Aug 21 '21 13:08 NightFurySL2001

Agree too.

Hulenkius avatar Aug 21 '21 14:08 Hulenkius

I think it's better instead to adjust the JP glyph to match the balance of the 1.004 CN form. A compromise if you will, I rather they not add unnecessary glyphs. Similarly for 花 which I mentioned two years ago in another thread, and Dr Lunde (who was heading the project at that time) would "take it under advisement".

Marcus98T avatar Aug 22 '21 07:08 Marcus98T

Screenshot 2022-03-24 at 00 49 10

Coloured in pink are characters within the Adobe-Japan1-6 character set which should be reviewed and adjusted (if possible) to match the CN balance. If some of the characters look okay, then maybe don't adjust. They are:

U+574F 坏
U+6294 抔
U+676F 杯
U+7D11 紑
U+80A7 肧
U+8843 衃

In yellow is a non Adobe-Japan1-6 character which also needs to be reviewed and adjusted to match the CN balance. It is: U+4F13 伓

The character in blue (Serif only) maybe should map the CN form to all regions and remove the JP glyph. It is: U+574F 坏

U+708B 炋 (in orange) only has TW/HK forms for all regions. Should the v1 JP glyph be restored, it also might need to be adjusted to match the CN balance wherever necessary. Screenshot 2022-03-24 at 01 06 33

Marcus98T avatar Mar 23 '22 17:03 Marcus98T