Use different generator library?

[naturallymitchell]

In order to get past the limits of the dot crate, perhaps it would make sense to use another graph generator, such as Jinja in Rust with a graphviz template similar to ansible-inventory-grapher's template.