[Enhancement]: Support for nested menu

[fhmbrg]

What you'd like to propose?

Please add the ability to handle nested menus via config.yml. This would result in a cleaner header if lots of menu entries are necessary.

Currently it only seams to be possible by tweaking the themes source code via override files in my-project/layout/partials/header.html.

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct