Support literal `char` in [] and ()

[adishavit]

Allow using literal chars as lookup strings: cmdl['v'] should call the string lookup not the by index lookup (the char is automatically cast to an integer.