docs: Add small how/why and user tutorial

[Melkor333]

I thought writing some user docs is the best way to repeat what I just learned and analyzed :)

Some features are still ignored and publish is not even properly started, but we'll get there.