[Components] - Dropdown - remove Downshift logic from main context

[Powerplex]

The main context of the Dropdown is getting too complicated.

The logic of downshift should be moved into a dedicated hook to manage both single and multiple selection behaviour.