adapt-it-mobile
adapt-it-mobile copied to clipboard
Back Translation Wizard
Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently a Back Translation can be created in Adapt It Mobile by doing the following:
- Create a new project: a. Set the source language for the back translation project to whatever the target language is in the current project b. Set the target language for the back translation to a trade language (or another commonly known language, for the consultant to check)
- Import the existing translated documents from the current project into the back translation project
- Translate into the back translation project, then check for accuracy.
Describe the solution you'd like It would be nice to have some sort of wizard process within Adapt It Mobile to automate step 1a. and 2. above, and keep a link between the translation and back translation projects so that the user can switch between them.
Additional context Possible insertion point for such a wizard: in the project's settings, there is an area entitled "manage projects". This area has a popup menu to add new projects to the database, which could be expanded to add a "Create Back Translation" menu item:
