Fix MSBuild verbosity in build script

[adamralph]

msb.Verbosity = msBuildFileVerbosity;
...
            Verbosity = Verbosity.Minimal,

is the wrong way round (in 2 places). Should be

msb.Verbosity = Verbosity.Minimal;
...
            Verbosity = msBuildFileVerbosity,