Fix installation errors

[filiptronicek]

Fix dependency mappings and the vs code engine types.

Both of these errors are preventing the extension to be built, it would be great if this could get merged / fixed in a separate commit.

Note: This change also upgrades the lockfile from v1 to v2.