uifix: remove br as useless and removing advantage of nested mark_safe

[bryan-brancotte]

The html-ize json was not considered as html as concatenated with a string without re-using mark_safe. I just removed the
and it looks good to me

best,