Fix the infinite stalling on exceptions in the lazy output

[joka921]

This needs some discussions and probably some testing, but this is really important as currently the UI is unusable due to the lazy export (the bug is longstanding, but the lazy exporting of JSON results is new).