Document and test usage on embedded schemas

[crbelaus]

Decoratex only reads data from existing fields in the struct model, and creates some virtual fields to store the calculated data.

Since fetching the required data for performing the calculations is external to Decorates, and must be done before running any decoration function, I think that it should also work with embedded schemas.

We could add some tests and update the documentation and examples to reflect this.