Update docker-release.yml to tag images with all semver levels

[jhollowe]

Add tags for all semver levels (major, major.minor, and major.minor.patch) to the release docker images. This allows users to specify a higher level tag when pulling and updating images; users can choose something more stable than latest without having to lock to a specific M.m.p