docs: chapter "Versioning and public API" is wrong

[AJPfleger]

We need to rework this since a lot of things have changed since it was written. Probably, everything that can be used should be considered part of the public API. Maybe just remove this chapter, or explain better how the versioning works?

https://acts.readthedocs.io/en/latest/versioning.html