feat: Geometry agnostic space point maker

[Alonl14]

Within the Examples Module, Implementing a space point maker that is agnostic to the geometry object used i.e. TrackingGeometry / Detector.

[paulgessinger]

Added @Alonl14 to the CI perms group.

[asalzburger]

Hi @Alonl14 - can you, as a start, add a description what this PR should do for reference ?

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 62.50000% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 48.90%. Comparing base (9b2fd7d) to head (2af394d). Report is 286 commits behind head on main.

:exclamation: Current head 2af394d differs from pull request most recent head ef977e4

Please upload reports for the commit ef977e4 to get more accurate results.

Files	Patch %	Lines
Core/src/Surfaces/SurfaceContainer.cpp	27.27%	6 Missing and 2 partials :warning:
...e/include/Acts/EventData/detail/TestSourceLink.hpp	72.72%	1 Missing and 5 partials :warning:
Core/include/Acts/Surfaces/SurfaceContainer.hpp	85.71%	0 Missing and 1 partial :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2890      +/-   ##
==========================================
- Coverage   48.94%   48.90%   -0.05%     
==========================================
  Files         496      496              
  Lines       28913    28851      -62     
  Branches    13710    13681      -29     
==========================================
- Hits        14151    14109      -42     
- Misses       4878     4881       +3     
+ Partials     9884     9861      -23     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[andiwand]

archiving this due to inactivity for now