> potentially being partially hidden if wrap caused by other app window.

[SALEH55155]

potentially being partially hidden if wrap caused by other app window.

What does this mean?

It might be better if the popup menu for wrapped words were aligned to the left edge of the window instead of the start of the word

I don't think this makes sense.

Originally posted by @zeertzjq in https://github.com/vim/vim/issues/18171#issuecomment-3239586906