sort issues by update instead of creation date

[ericLemanissier]

Description: When processing a limited number of issues/pull requests, it is more efficient to process the ones with the older update first, because they are the ones with the highest chance of being stale.

Check list:

• [ ] Mark if documentation changes are required.
• [ ] Mark if tests were added or updated to cover the changes.