chore: Add Dependabot configuration for npm and GitHub Actions

[fergoid]

Description: Add necessary configuration to manage action dependencies using dependabot.

Related issue: Add link to the related issue.

Check list:

• [ ] Mark if documentation changes are required.
• [ ] Mark if tests were added or updated to cover the changes.