Remove redundant direct dependency 'jest-each'

[trivikr]

Description: Removes redundant test dependency 'jest-each'

Related issue: N/A

Check list:

• [ ] Mark if documentation changes are required.
• [ ] Mark if tests were added or updated to cover the changes.