fix: add arch to cache key

[Zxilly]

Description:

GitHub has added the arm64 runner, so arch should be used as part of the cache key. Otherwise, if there are macos-13 macos-14 running at the same time, the late executor will get the wrong cache.

Related issue:

https://github.com/actions/setup-python/pull/896

Check list:

• [ ] Mark if documentation changes are required.
• [x] Mark if tests were added or updated to cover the changes.