feat: add throttling plugin when retries is configured

[jBouyoud]

When retries is configured , it might be interesting to handle all retries kind (including second rate limit), according to Github good citizen best practices.

This PR add a basic configuration to handle these good citizen practices

Any feedback are welcome