Update Node 16 action.yml

[denis-trofimov]

What this PR does / Why we need it

Once Node 12 will get deprecated, this action needs to run using Node 16. It will start failing on June 1st.

Which issue(s) this PR fixes

Fixes #459

@micnncim I apologize for the inconvenience, but please review this update

[denis-trofimov]

I have not tested it and don't know about the release process. Substitute the closed PR