os.setuid to original user-id for network requests

[actionless]

trafficstars

          also, for network requests, i think might be useful to spawn a thread running with os.setuid to that original user id as well

not like urgent but would be nice to have

Originally posted by @actionless in https://github.com/actionless/pikaur/issues/729#issuecomment-1636729783