message preview brief should considering context

[gnunicorn]

This example shows two cases we want to be more brief in the message preview: in the 1-on-1 DMs with Emil and Kumar there is no need to repeat the username at all, in case where I was the author, it shouldn't be showing my name in bold but you (in italic).