Use FormFields instead of riverpod providers where feasible

[gnunicorn]

We have a range of rather simple forms that just have a textfield or two (e.g. Space creation) that currently unnecessarily use riverpod providers. Let's refactor them to just use Form and FormFields to simplify the code base.