Update README.md to contain correct twitter profile URL

[ImMattDavison]

This pull request updates the twitter URL in the readme for this repository, this will help to keep branding consistent and will also improve user experience to enable users to find Autocode's online presence instances easier directly within an up-to-date repository.