[website] Render Jupyter notebook outputs

[duanwilliam]

Currently, our Jupyter Notebook pages don't render any output. Ideally, we should be able to render at least plaintext output and images (i.e. matplotlib graph)