[electrophysiology_uploader] Only the Site filter is shown in the Browse page.

[racostas]

Describe the bug A clear and concise description of what the bug is Only the Site filter is shown in the Browse page.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior (attach screenshots if applicable):

1. Go to MainMenu->Electrophysiology->Electrophysiology Uploader
2. Browse tab
3. Only site filtering is shown.

What did you expect to happen? According to the test plan we should be able to filter for other fields as well.

Browser Environment (please complete the following information):

• MsWindows10
• Google Chrome Version 121.0.6167.184 (Official Build) (64-bit)

Server Environment (if known): https://test-dev-260.loris.ca/