jsx directory is not accurate for typescript

[driusan]

All our module's compiled frontend code currently goes into /$modulename/jsx. However, this is not accurate when dealing with typescript that deals with tsx files.

The jsx part is hardcoded in the webpack config. This directory should be changed to something more generic.