[Install] Configuration options don't render properly on large screen sizes

[zaliqarosli]

Brief summary of changes

• [ ] Have you updated related documentation?

Testing instructions (if applicable)

Link(s) to related issue(s)

• Resolves # (Reference the issue this fixes, if any.) https://github.com/aces/Loris/issues/5321