Add pkg-config support to cmake

[FlyGoat]

pkg-config pc file is essential for distributions. It was provided by autotools based builds but never supported properly by cmake builds.

[lmailletcontoz]

Could you please give more context on your need for distribution, and indicate if pkg-config could be substituted by another package more inline with the CMake ecosystem?