Automatically update workspace relative configurations when the project name changes

[acanda]

Automatically update workspace relative configurations when the project name changes, e.g. when renaming the project that contains the rule set file.

This enhancement is a leftover of issue #20.